Mise à jour : 10.01.2026.
Politique de confidentialité
1. le responsable du traitement des données
L’administrateur de vos données personnelles est Antrans BIS Ireneusz Pacia Sp. K., dont le siège social est situé à l’adresse suivante :
Wspólna 1c Street, 32-300 Olkusz (« l’administrateur« ,« nous« ).
Contact pour la protection des données : wspolpraca@antransbis.plPour toute question relative à la protection des données, veuillez vous adresser à l’administrateur, tél. +48 666 666 863, par courrier : ul. Wspólna 1c, 32-300 Olkusz.
2 Champ d’application et sources de données
Nous traitons les données, c’est-à-dire les données fournies dans les formulaires (par ex. demande, contact, recrutement) : nom, e-mail, téléphone, nom de l’entreprise, numéro de TVA, contenu de la demande/des pièces jointes ;
données contractuelles et de facturation (dans le cadre d’une coopération B2B) : données de représentation, adresses, numéro de TVA, données de paiement, historique des commandes ;
données techniques et statistiques provenant de cookies/technologies similaires : adresse IP (généralement anonymisée), identifiants de l’appareil, pages visitées, source de trafic, événements sur le site ;
données relatives au recrutement : CV, lettre de motivation, coordonnées, historique de carrière (si vous envoyez une candidature).
3 Objectifs, base juridique et périodes de conservation
| Objectif | Base juridique (RODO) | Période de stockage |
|---|---|---|
| Réponse aux demandes de renseignements et à la correspondance | Article 6, paragraphe 1, point f) (traitement des demandes) ou point b) (activités précontractuelles) | jusqu’à 12 mois après la fin de la correspondance, ou plus longtemps si elle est due à des réclamations |
| Conclusion et exécution d’un contrat B2B, facturation | Article 6, paragraphe 1, point b) (contrat), point c) (fiscalité/comptabilité) | durée du contrat + jusqu’à l’expiration de la prescription et des obligations comptables |
| Constatation, revendication ou défense des droits | Article 6, paragraphe 1, point f) | jusqu’à l’expiration des délais de prescription |
| Le recrutement | Article 6, paragraphe 1, point b), et article 22¹ du CP ; données supplémentaires – article 6, paragraphe 1, point a). | jusqu’à la fin du recrutement ; pour les futurs recrutements, jusqu’à 12 mois. (si vous donnez votre accord) |
| Analyse du site web (GA4/GTM) et amélioration de l’interface utilisateur | Article 6, paragraphe 1, point a) (consentement pour les cookies/analyses) ou point f) (statistiques en mode restreint, lorsque cela est autorisé) | conformément à la durée de vie des cookies et aux paramètres de consentement |
| Commercialisation de ses propres services en ligne (par exemple, remarketing) | Article 6, paragraphe 1, point a) (consentement) | jusqu’au retrait du consentement ou à l’expiration des cookies |
| Bulletin d’information / communication d’entreprise (le cas échéant) | Art. 6(1)(a) + Art. 10 UŚUDE | écrire ou retirer son consentement |
Après les périodes indiquées, les données sont supprimées ou anonymisées.
4 Destinataires des données (catégories)
Nous fournissons les données :
- fournisseurs d’hébergement, de messagerie et de cloud, d’outils informatiques et de sécurité ;
- aux fournisseurs de solutions analytiques et marketing (par exemple Google – GA4, Tag Manager), uniquement après avoir consenti à l’utilisation de cookies ;
- aux prestataires de services comptables, juridiques, de messagerie/transport et d’assurance ;
- aux autorités publiques – lorsque la loi l’exige.
Nous avons conclu des accords de confiance avec des sous-traitants.
5 Transferts en dehors de l’EEE
Certains outils (par exemple Google) peuvent entraîner le transfert de données en dehors de l’EEE. Nous fournissons des mécanismes de transfert légal (décisions d’adéquation ou clauses contractuelles types – CCN).
6. vos droits
Vous avez le droit à : l’accès, la rectification, l’effacement, la restriction, la portabilité, l’objection au traitement (y compris le profilage), le retrait du consentement (sans affecter la légalité avant le retrait). Vous pouvez introduire une réclamation auprès du président de l’UODO (ul. Stawki 2, 00-193 Varsovie, uodo.gov.pl).
7. la fourniture de données est-elle obligatoire ?
Volontaire mais nécessaire pour : répondre à une demande, conclure/exécuter un contrat, facturer, participer à un recrutement, recevoir le bulletin d’information (si vous vous inscrivez). Le manque de données peut empêcher la réalisation de ces objectifs.
8 Décisions automatisées
Nous ne prenons pas de décisions purement automatisées à votre égard qui auraient des conséquences juridiques. Nous effectuons des analyses de base et (avec votre consentement) des opérations de personnalisation/remarketing.
9 Sécurité
Nous utilisons des mesures organisationnelles et techniques pour garantir la sécurité des données (HTTPS, contrôle d’accès, sauvegardes, politiques de mots de passe, accords de confiance, audits de configuration).
10 Cookies et technologies similaires
- Les cookies sont des fichiers stockés sur votre appareil par notre site web. Nous utilisons également des technologies similaires (stockage local, balises).
- Les cookies peuvent être : essentiels, analytiques/statistiques, marketing.
- Nous utilisons le mode consentement v2 et une bannière de consentement – vous pouvez gérer vos préférences. L’absence de consentement limite les analyses et le marketing.
- La durée de vie des cookies dépend de la catégorie et des paramètres du navigateur.
10.1. Catégories de cookies
- Nécessaire – fonctionnement du site web (session, paramètres de confidentialité, formulaires, protection contre les abus).
- Analytique – statistiques et diagnostics (par exemple Google Analytics 4, avec anonymisation IP/modes limités).
- Marketing – adaptation du contenu et mesure de l’efficacité des campagnes (remarketing, pixels publicitaires).
10.2. Gestion des consentements
- Nous affichons une bannière de consentement lors de votre première visite. Vous pouvez accepter/rejeter les catégories ou les modifier ultérieurement dans les « Paramètres de confidentialité »
- Vous pouvez également supprimer/restricter les cookies dans les paramètres de votre navigateur (cela peut limiter la fonctionnalité du site web).
11. les outils d’analyse et de marketing
Google Analytics 4 / Google Tag Manager (Google Ireland Ltd./Google LLC) – statistiques, diagnostics d’erreurs et amélioration du confort d’utilisation. GA4 traite les données relatives aux interactions, au type d’appareil, à la localisation approximative (sur la base de l’adresse IP – généralement anonymisée) et aux événements. Les outils sont utilisés conformément aux consentements exprimés (Consent Mode v2).
12 Formulaires et contact
- Formulaire de contact/demande de devis – nous traitons les données que vous fournissez afin de vous répondre et de préparer un devis.
- Recrutement – si vous envoyez une candidature, nous traitons les données requises par la loi et les données supplémentaires sur la base du consentement ; pour les recrutements futurs, nous demanderons explicitement le consentement.
- Bulletin d’information (le cas échéant) – nécessite un consentement ; chaque message comporte un lien de désabonnement.
13. les médias sociaux et le contenu intégré
Les plug-ins/serveurs (par exemple, les cartes, les vidéos) peuvent utiliser leurs propres cookies – ils fonctionnent selon votre consentement.
Nos profils (par exemple Facebook/LinkedIn) fonctionnent conformément aux règles de ces plateformes ; des règles de coadministration (Page Insights) peuvent s’appliquer aux statistiques.
14. journaux du serveur
L’utilisation du site web donne lieu à des enregistrements (adresse IP, horodatage, informations sur le navigateur, URL). Les journaux sont utilisés à des fins techniques, de sécurité et statistiques – article 6, paragraphe 1, point f), du RODO.
15 Modifications de la politique
Nous nous réservons le droit de mettre à jour la politique en cas de modification de la législation ou du fonctionnement du service. Nous vous informerons des changements importants sur le site web. La version actuelle est toujours disponible sur cette page.
16 Contact
Antrans BIS Ireneusz Pacia Sp. K.
ul. Wspólna 1c, 32-300 Olkusz
e-mail : wspolpraca@antransbis.pl | Téléphone : +48 666 666 863